6/28 -6/29 Farewell Harbor 惜別港

This one's for Dennis Rea. How could I pass up staying at Farewell Harbor?

Farewell Harbor is a Taiwanese song that Chen Ming Chang performed and that both Dennis Rea and George Soler in Seattle have both done arrangements of.

I love the song, but the harbor is dominated by a sport fishing resort that runs its generator constantly, is regularly visited by float planes, and maintains a fleet of mosquito-like power boats that buzz around disturbing what would otherwise be an incredibly beautiful and peaceful anchorage.

We gladly bid adieu to Farewell Harbor and made our way to Retreat Passage.

（翻譯）
獻給Dennis Rea。我怎能錯過停留惜別港灣的機會？

「港邊惜別」（英文仍是Farewell Harbor）是一首台灣老歌，陳明章曾重新編曲以吉他演奏，Dennis Rea和GeogeSoler在西雅圖都曾重新編曲演奏。

我極愛這首歌，但是這個港灣卻被一個度假村佔據：他們的發電機轟隆作響，水上飛機不定時起降，一列如蚊子般嗡嗡作響，揮之不去的遊艇擾人地快速穿梭於這個其實美麗與平靜的海灣。

我們高興的揮別惜別港，進入Retreat水道。