6/6 - 6/7 Teakerne Arm 提肯臂海灣

A beautiful waterfall and a mistaken weather forecast led to us hang precariously in a bad wind on steep slope—another among several nights of anchor watch.

The next day started calm and we made our way to the lake above the falls and thought about how nice it would be if it were warm enough to swim. Then we got out of there before the winds kicked up again. We flew out of there, heeled over hard, riding long on the verge of changing headsails, a beautiful midday sail that ended, becalmed, two hours later.

* * *
Again, for the sailors out there, one good exit deserves another. Departing for Teakerne Arm, we left Squirrel Cove under sail a second time, this time working together. We flew the genoa and main, again tacking through the narrow entry against the wind. We coordinated like a seasoned racing team and came through beautifully.

But people are truly not used to seeing sailboats under sail. For the second time in two exits, we were asked if we were having engine trouble and offered a tow.
（翻譯）

如絲緞的瀑布。錯誤的天氣預報讓我們錯誤的綁在陡峭水岸旁──另一個看守船錨的夜晚

第二天水面平靜無波，我們上岸漫步至瀑布上方的湖泊，想像若天氣夠暖和，在這裡游泳多麼愜意。然後我們趁風未起趕緊離開。我們飛速前進，船大幅傾斜，航行於幾乎該轉換成小前帆的邊緣。然而，如此美麗的航行在二小時候因風消失而嘎然停止。

＊＊＊

有一就有二。在往提肯臂海灣前進時，我們再度揚帆離開松鼠小灣。這次二人攜手合作。我們升起大前帆和主帆，逆風之字型出彎。我們合作無間向老練的賽船選手，優美的過灣。

但是帆船升帆航行似乎是奇人異事。二次我們揚帆出灣都被詢問是否引擎故障而願意協助幫我們將船拖出灣！